Resultados de la votación del público

Ayer concluimos la XXI Muestra de Cine y Derechos Humanos, en un contexto político y social (también económico, siempre presente) que lejos de mejorar parece enrarecerse cada vez más. Este humilde, pero tan necesario, festival cobra así todo su sentido. Un espacio para la reflexión, la crítica y la concienciación, algo que desde algunos sectores resulta molesto: una ciudadanía cegada e individualista es más fácil de asustar y manipular.

La clausura estuvo dedicada a la memoria de Arturo Hortas, una de esas personas que creen en un mundo mejor y que nos dejó demasiado pronto, a los 47 años de edad. Su compromiso con diversas causas como la defensa de la biodiversidad, el agua, los pueblos indígenas de Ecuador o la ecología, así como con los Derechos Humanos en general, ha quedado reflejada en su labor como cineasta. Dejar constancia con la cámara de situaciones de injusticia, modos de vida o culturas minoritarias era su forma de mostrar lo que veía y alzar la voz. Tras la proyección de tres de sus obras, cada una abordando cuestiones diferentes, mantuvimos un coloquio con Cristina Giagnotti, colaboradora de Arturo y especialista en Responsabilidad Social. Entre el numeroso público que nos acompañó se encontraban algunos de sus amigos y su padre, visiblemente emocionado.

Coloquio con Cristina Ciagnotti en recuerdo de Arturo Hortas

Nos quedan muchas historias que contar, personas que conocer y situaciones que denunciar, por lo que la Muestra de Cine y Derechos Humanos de Zaragoza seguirá siendo una ventana abierta al trabajo de tantos y tantas cineastas que con su mirada nos muestran las realidades, a veces muy duras, de nuestro mundo.

Antes del homenaje a Arturo Hortas, desvelamos el Premio del Público según las votaciones que los espectadores fueron haciendo con las películas de la Sección Oficial. Volveremos.

Clasificación del público (sobre un máximo de 5)

1.-No Other Land - 4'68

2.-Patrullaje - 4'50

3.-La combattante - 4'48

4.-Breaking Social. ¿Podemos mantener a los ricos? - 4'40

5.-Amuka. El despertar del pueblo congolés - 4'35

6.-Nosotras, mañana - 4'28

7.-Dahomey - 4'07

8.-From My Cold Dead Hands - 3'90

Clausura - Sesión especial: En recuerdo de Arturo Hortas

A las 18:30 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Sesión dedicada a Arturo Hortas, fallecido el año pasado a los 47 años. Músico y cineasta comprometido con numerosas causas como la defensa de la biodiversidad, el agua, los pueblos indígenas de Ecuador o la ecología. Participó en varias ediciones de la Muestra. Se proyectarán tres de sus cortos documentales presentados por Cristina Giagnotti, colaboradora de Arturo y especialista en Responsabilidad Social.

Clausura - Proyección especial - Arturo Hortas

-Las fronteras del glifosato

Producción: España-Ecuador, 2015

Duración: 13 min.

El Plan Colombia también afecta a Ecuador. Los medios han narrado innumerables veces el problema de las fumigaciones con glifosato y otros compuestos para acabar con los cultivos de coca ilegal, pero se sabe muy poco de la afectación a la zona fronteriza en el lado ecuatoriano. El glifosato no tiene fronteras.

-Hijas de Nungulli

Producción: España, 2017

Duración: 10 min.

Hijas de Nungulli es un documental que describe el sistema ancestral Chacra–Ushun–Purun, el manejo agrícola del territorio fundamentado en los principios del Sumak Kawsay o Buen Vivir. Y lo hace a través de las propias voces de las mujeres del Pueblo Ancestral Kichwa de Kawsak Sacha, situado en el corazón de la Amazonía ecuatoriana. Este sistema provee alimentos para la familia y mantiene la biodiversidad de los bosques. Las mujeres, de este modo, establecen relaciones sociales entre los miembros de la familia y con las divinidades que protegen la fertilidad de la tierra, transmitiendo conocimientos y poderes a las mujeres para el cultivo de un huerto.

-Colonos. Aquellos pueblos nuevos

Producción: España, 2022

Duración: 14 min.

Esta historia podría comenzar hace cuatro años, en un maravilloso encuentro en Jánovas, con algunos amigos, activistas y defensores de los ríos. Pero esta historia también se podría empezar a relatar después de la guerra civil española, cuando los planes de colonización de las tierras baldías condujeron a muchos españoles a habitar esos pueblos nuevos. Los colonos fueron elegidos en función de sus niveles de renta, aunque frecuentemente podían provenir de pueblos inundados por los pantanos.

Sesión 8: From My Cold Dead Hands

A las 18:30 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo. Con la presencia del director.

Sección Oficial

-From My Cold Dead Hands

Dirección: Javier Horcajada

Producción: España, 2024

Duración: 64 min.

Armas, explosiones, números musicales, zombies, tanques y Youtube. Miles de horas de vídeos de Youtube convertidos en un enloquecido cocktail para mostrarnos a los amantes de las armas en Estados Unidos más extremos, salvajes y alocados. O quizás no tanto, tal vez sean norteamericanos normales y corrientes.

Estreno en Zaragoza

Sesión 7: Nosotras, mañana

A las 18:30 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Sección Oficial

-Nosotras, mañana (We Will Not Fade Away/My ne zgasnemo)

Dirección: Alisa Kovalenko

Producción: Ucrania-Francia-Polonia-Estados Unidos, 2023

Duración: 100 min.

Cinco adolescentes de la región de Donbás, en Ucrania, intentan escapar de los bombardeos de Putin empezando a imaginar su futuro. A pesar de la situación de guerra, los jóvenes se empeñan en vivir su momento de tránsito hacia la madurez con esperanza, ilusión y entusiasmo. Se imaginan como pintoras, fotógrafas, actrices o convirtiéndose en el nuevo Elon Musk. Mientras, fuera, el ruido de las bombas y los tiroteos no descansa, pero el grupo decide reanudar el proyecto de viaje al Nepal que el inicio de la guerra interrumpió. Sueñan con huir de la guerra, pero también, como cualquier adolescente, de la monotonía de su pequeño pueblo. En un momento determinado, y contra todo pronóstico, una oportunidad real de viajar aparece en sus vidas.

-Premios Dzyga de la Academia de Cine de Ucrania 2023: Mejor Documental.

-One World. Festival Internacional de Cine Documental sobre Derechos Humanos de República Checa 2023: Mejor Dirección, Competición Internacional.

-Festival Internacional de Cine de Odesa 2023: Diploma Especial del Jurado a la Dirección, Competición Nacional, y Premio Especial a la Mejor Película Documental en el Ámbito de la Protección de los Derechos Humanos.

-Docudays UA. Festival Internacional de Cine Documental sobre Derechos Humanos de Kiev 2023: Mejor Película, sección DOCU/WORLD.

-GCFF. Festival de Cine Global Cinema de Boston 2024: Mejor Largometraje Documental y Mejor Dirección.

-Festival de Cine de Ensenada (México) 2024: Mejor Dirección, sección Largometraje Internacional.

Estreno en Zaragoza

Sesión 6: Amuka. El despertar del pueblo congolés

A las 18:30 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Sección Oficial

-Amuka. El despertar del pueblo congolés (Amuka)

Dirección: Antonio Spanò

Producción: Bélgica, 2021

Duración: 70 min.

La República Democrática del Congo podría alimentar a casi 1 de cada 2 habitantes de la Tierra. Sin embargo, una de cada seis personas congoleñas pasa hambre, una de cada dos sufre desnutrición aguda y el 70% de la población vive de la agricultura. Ante esta paradoja, el campesinado se reagrupa en cooperativas agrícolas. Unas cuantas personas nos comparten su vida cotidiana, la de todas aquellas a quienes representan. Aunque no se conozcan, vivan a miles de cientos de kilómetros unas de otras, participen en sectores agrícolas diferentes, sus voces resuenan en este documental poderoso, sensible y sincero.

-Festival Internacional de Cine Riviera de Sestri Levante (Italia) 2022: Mejor Documental.

-Premios Internacionales de Cine Long Key 2022: Mejor Documental.

Difusión limitada

Sesión 5: La combattante

A las 18:30 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo. Con la colaboración del Instituto Francés de Zaragoza.

Sección Oficial

-La combattante

Dirección: Camille Ponsin

Producción: Francia-Bélgica, 2022

Duración: 94 min.

Marie-José Tubiana, de 90 años, es una etnóloga jubilada especializada en Darfur. Cada día recoge minuciosamente testimonios de refugiados para autentificar sus historias y completar sus solicitudes de asilo. A pesar de su edad, utiliza sus conocimientos y toda una vida de investigación para librar su batalla. La lucha de una vida dedicada a los demás.

-FIPADOC. Festival Internacional de Documentales de Biarritz 2022: Gran Premio al Documental Nacional.

-Festival Internacional Jean Rouch de París 2022: Premios “Mondes en Regards” y “Fleury Doc”.

-Le Grand Bivouac. Festival de Cine Documental y del Libro de Albertville 2022: Gran Premio “Reflets du Monde” y Premio del Público.

-Premios Lumière de Francia 2023: Nominada a Mejor Documental.

Estreno en Zaragoza

Descanso

Inauguración de la XXI Muestra de Cine y Derechos Humanos

Tras cinco jornadas, la mitad de la Muestra, hacemos un receso durante el fin de semana. En las sesiones se ven historias muy duras en ocasiones, de las que encogen el estómago. Muchas de las películas concluyen con el reconocimiento del público a través de sus aplausos. Vemos documentales con diferentes enfoques narrativos, algunos más clásicos y otros menos convencionales. Los coloquios amplían lo que se ha visto, enriquecen aún más los temas tratados, pero también aportan intensidad. No viene mal así hacer un pequeño descanso, tomar perspectiva y reflexionar. Cogemos fuerzas para la segunda semana y ya recta final de esta edición, desde el lunes y hasta el viernes, con cuatro títulos restantes de la Sección Oficial y la clausura, en la que rendiremos homenaje a Arturo Hortas.

Scarleth Castillo presentando Patrullaje

Coloquio con Ariadna Herrero, Kat Andreeva, Elena Cantero y el Colectivo Lefrig

a propósito de las películas Stories Off the Wall y Los olvidados en el camino

Sección Desde Aragón

Sesión 4: Dahomey

A las 18:30 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Sección Oficial

-Dahomey

Dirección: Mati Diop

Producción: Senegal-Francia-Benín-Singapur, 2024

Duración: 68 min.

Es noviembre de 2021 y 26 tesoros reales del Reino de Dahomey están a punto de abandonar París para regresar a su país de origen, la actual República de Benín. Junto con otros miles, estos objetos fueron saqueados por las tropas coloniales francesas en 1892. Pero, ¿qué actitud adoptar ante la vuelta a casa de estas reliquias en un país que tuvo que salir adelante con su ausencia? El debate está abierto entre los estudiantes de la Universidad de Abomey-Calavi.

-Festival Internacional de Cine de Berlín 2024: Oso de Oro a la Mejor Película.

-Festival Internacional de Cine de Tokio 2024: Premio al Cine Ético.

-ZagrebDox. Festival Internacional de Cine Documental de Zagreb 2024: Premio “Movies That Matter”.

-Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto 2024: Premio Allan King al Documental.

-Premios EDA de la Alianza de Mujeres Periodistas de Cine 2025: Mejor Documental.

-Premios Lumière de Francia 2025: Mejor Documental.

Estreno en Zaragoza

Desde Aragón: Stories Off the Wall y Los olvidados en el camino

A las 18:30 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo. Con presentación y coloquio con las directoras de las películas y el Colectivo Lefrig.

Desde Aragón

-Stories Off the Wall

Dirección: Kat Andreeva y Ariadna Herrero

Producción: España, 2024

Duración: 32 min.

Cuando el equipo de Kamusa aterriza en un instituto, comienza la magia de las primeras veces. El arte se convierte en una herramienta de transformación y la pintura mural en un lenguaje universal con el que varios jóvenes migrantes comienzan un viaje. El documental juega con la realidad grabada entre septiembre de 2023 y julio de 2024 al mismo tiempo que cuenta con cinco capítulos animados, que sirven de recurso narrativo.

-Los olvidados en el camino

Dirección: Elena Cantero

Producción: España, 2023

Duración: 50 min.

¿Qué es un MENA? Este documental es un acercamiento a la realidad de los Menores Extranjeros No Acompañados, más allá del estigma en el que ha derivado socialmente el concepto. Mediante la aportación de profesionales y las propias experiencias en primera persona de varios menores que residen en Zaragoza, se da a conocer la difícil trayectoria a la que estos jóvenes se enfrentan, tanto a nivel burocrático, como de convivencia en centros de menores, integración, transición a la vida adulta o bienestar emocional.

Sesión 3: Breaking Social. ¿Podemos mantener a los ricos?

A las 18:30 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Sección Oficial

-Breaking Social. ¿Podemos mantener a los ricos? (Breaking Social)

Dirección: Fredrik Gertten

Producción: Suecia-Países Bajos-Noruega-Suiza-Finlandia, 2023

Duración: 92 min.

Todas las sociedades se basan en la idea de un contrato social. Se nos dice que si trabajamos afanosamente, si tratamos a los otros con respeto, si jugamos conforme a las normas, nos recompensaremos. Pero después hay los rompedores de reglas. Aquellos que utilizan paraísos fiscales y obtienen beneficios sin devolver a la sociedad. Breaking Social analiza los patrones globales de cleptocracia y extractivismo. Un periodista de investigación asesinado en Malta. Un río sin agua en Chile. Cuando la gente llega a un punto de inflexión, empiezan a organizarse y protestar. Veremos a aquellos que ya luchan en los frentes de las revueltas sociales en todo el mundo. La película explora las posibilidades de superar la injusticia y la corrupción. Una película sobre la reimaginación de los bloques de construcción de nuestras sociedades y el encendido de semillas de esperanza que viven dentro de cada uno de nosotros.

Estreno en Zaragoza

Sesión 2: Patrullaje / Patrol

A las 18:30 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Sección Oficial

-Patrullaje/Patrol

Dirección: Camilo de Castro y Brad Allgood

Producción: Nicaragua, 2023

Duración: 83 min.

Cuando los ganaderos ilegales diezman extensas áreas del bosque, los guardabosques indígenas y afrodescendientes se unen a un conservacionista estadounidense y periodistas encubiertos para exponer el oscuro negocio de la carne en las áreas protegidas y territorios indígenas. Patrullaje cuenta la historia de la amenaza que pone en riesgo uno de los últimos bosques tropicales de América Central y el esfuerzo heroico de los guardabosques indígenas y afrodescendientes por salvar el bosque.

-Festival de Cine de Portland 2022: Premio Historias Latinas.

-Festival de Cine de Friday Harbor 2023: Premio del Público al Mejor Largometraje - Exploradores y Aventuras.

-Festival de Cine de Port Townsend 2023: Mejor Largometraje Documental.

-Premios Jackson Wild Media de Jackson Hole 2023: Película Revelación.

-Festival de Cine de Woods Hole 2023: Premio del Jurado al Mejor Largometraje Documental y Premio del Director del Festival a la Fortaleza Cinematográfica.

Estreno en Zaragoza

Inauguración: No Other Land

A las 18:30 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Sección Oficial

-No Other Land

Dirección: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor y Hamdan Ballal

Producción: Palestina-Noruega, 2024

Duración: 92 min.

Basel Adra, joven activista palestino de Masafer Yatta, en Cisjordania, lucha desde su infancia contra la expulsión masiva de su comunidad por las autoridades israelíes. Documenta la erradicación a cámara lenta de los pueblos de su región natal, donde los soldados desplegados por el gobierno israelí derriban poco a poco las casas y expulsan a sus habitantes. En un momento dado, conoce a Yuval, un periodista israelí, que le apoya en sus esfuerzos. Surge así una improbable alianza. Pero la relación entre ambos se tensa por la enorme desigualdad que los separa: Basel vive bajo ocupación militar mientras que Yuval vive libremente y sin restricciones.

-Festival Internacional de Cine de Berlín 2024: Premio del Público al Mejor Documental, sección Panorama, y Premio al Documental de la Berlinale.

-Premios del Cine Europeo 2024: Mejor Documental.

-Visions du Réel. Festival Internacional de Cine de Nyon 2024: Premio del Público, Competición Gran Angular.

-CPH:DOX. Festival Internacional de Cine Documental de Copenhague 2024: Premio del Público.

-ZagrebDox. Festival Internacional de Cine Documental de Zagreb 2024: Premio del Público.

-Festival de Cine y Derechos Humanos de Berlín 2024: Premio del Público.

-IDFA. Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam 2024: Premio del Público.

-Premios de Días de Cine 2025: Mejor Documental.

-Oscar 2025: Nominada a Mejor Documental.

Estreno en Zaragoza

Avance de la programación

Sección Oficial

Todas a las 18:30 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7)

17/02 Inauguración – No Other Land, Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor y Hamdan Ballal. 92 min., Palestina-Noruega, 2024

18/02 Patrullaje/Patrol, Camilo de Castro y Brad Allgood. 83 min., Nicaragua, 2023

19/02 Breaking Social. ¿Podemos mantener a los ricos?, Fredrik Gertten. 92 min., Suecia-Noruega-Suiza-Finlandia-Países Bajos, 2023

21/02 Dahomey, Mati Diop. 68 min., Senegal-Francia-Benín-Singapur, 2024

24/02 La combattante, Camille Ponsin. 94 min., Francia-Bélgica, 2022

25/02 Amuka. El despertar del pueblo congolés, Antonio Spanò. 70 min., Bélgica, 2021

26/02 Nosotras, mañana, Alisa Kovalenko. 100 min., Ucrania-Francia-Polonia-Estados Unidos, 2023

27/02 From My Cold Dead Hands, Javier Horcajada. 64 min., España, 2024

Desde Aragón

A las 18:30 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7)

20/02 Stories Off the Wall, Kat Andreeva y Ariadna Herrero. 32 min., España, 2024

Los olvidados en el camino, Elena Cantero. 50 min., España, 2023

Clausura – Sesión especial – En recuerdo de Arturo Hortas –

A las 18:30 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7)

 

28/02 Las fronteras del glifosato. 13 min., España-Ecuador, 2015

Hijas de Nungulli. 10 min., España, 2017

Colonos. Aquellos pueblos nuevos. 14 min., España, 2022

La entrada es gratuita en todas las secciones hasta completar aforo.

Imagen de la vigesimoprimera edición

XXI Muestra de Cine y Derechos Humanos

Del 17 al 28 de febrero de 2025

Sección Oficial

Centro Joaquín Roncal. C/ San Braulio, 5-7

17 a 27 de febrero a las 18:30 horas

Sección Desde Aragón

Centro Joaquín Roncal. C/ San Braulio, 5-7

20 de febrero a las 18:30 horas

Sección Educativa

Centros educativos de la ciudad (previa inscripción)

Mañanas de días lectivos

Clausura

Proyección especial

Centro Joaquín Roncal. C/ San Braulio, 5-7

28 de febrero a las 18:30 horas

¡Pronto regresa!

Organiza

Fundación CAI

Colaboran

Ayuntamiento de Zaragoza - Servicio de Educación

Instituto Francés

Con el apoyo de

Gobierno de Aragón

Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación